Да. В разделе «Субтитры» их можно экспортировать в формате SRT, WebVTT или обычным текстом. При экспорте видео вы сами решаете, вшить субтитры или сохранить отдельно.
Редактор
Можно ли экспортировать субтитры в файл?

От следующего видео вас отделяет всего одно предложение.
Начните бесплатно — со стартовыми кредитами, всеми шаблонами и более чем 3.900 элементов.