Untertitel, die mitreißen.
Wortgenau synchron, in vielen Stilen und Schriften: mawu.ai setzt Untertitel automatisch – aus der Erzählstimme, einem Skript oder deiner Aufnahme.
Keine Kreditkarte nötig · Start-Credits inklusive
Warum mawu.ai
Automatische Untertitel – einfach wie nie
Alles, was ein gutes Kurzvideo braucht, in einem Studio.
Viele Stile
Karaoke, Box-Highlight, Impact, Farb-Highlight und mehr – mit Animation.
Schrift & Position
Schrift, Farben, Größe und Position frei wählen – oder in der Vorschau ziehen.
SRT, VTT & TXT
Untertitel einbrennen oder als Datei exportieren.
Übersetzen
Untertitel in andere Sprachen übersetzen – für internationale Reichweite.
So funktioniert's
In drei Schritten zum fertigen Video
- 1
Video öffnen
Ein mawu-Video oder dein eigener Clip im Editor.
- 2
Untertitel erzeugen
Aus der Stimme übernehmen oder ein Skript verteilen.
- 3
Stil wählen
Look festlegen und exportieren.
Vorlagen
Starte mit einer fertigen Vorlage
Echte Vorlagen aus dem Studio – ein Klick öffnet sie, fertig geplant.
FAQ
Häufige Fragen
Kann ich Untertitel als Datei exportieren?
Ja, als SRT, WebVTT oder Text – oder direkt ins Video eingebrannt.
Werden Untertitel automatisch synchronisiert?
Ja. Untertitel aus der Erzählstimme sind wortgenau auf die Sprache abgestimmt.
Kann ich einzelne Zeilen verschieben?
Ja. Jede Zeile lässt sich einzeln positionieren und bearbeiten.
Kosten Untertitel extra?
Automatische Untertitel kosten wenige Credits pro Minute. Bearbeiten und Exportieren ist kostenlos.
Mehr Lösungen
Das könnte dich auch interessieren
Dein nächstes Video ist ein Satz entfernt.
Starte kostenlos – mit Start-Credits, allen Vorlagen und über 13.000 Elementen.